mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7-15

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegaw­cze – kasowniki przed a1 w t. 7 i 15 oraz przed h1 w t. 13. Zostały one już w KF dopisane przez adiustatora Wn, który dodał jeszcze przed a2 w t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 7-8

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez palcowania w As i WaW

As,WaW puste

Palcowanie w Wf (→Wn)

Wf1,2,Wn 4 x "3"  nad: g1,f1,e1,c1

Palcowanie wpisane do WfS

WfS jak Wf tylko dopisana ołówkiem "4" nad as1

 
..

Brak palcowania w WaW to z pewnością przeoczenie. W tekście głównym podajemy zarówno palcowanie wydrukowane w Wf (→Wn), jak i poprzedzający je ołówkowy dopisek w WfS – 4. palec na as1, który niemal na pewno pochodzi od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Dopiski WfS

t. 7

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

 po 3. ćwierćnucie w źródłach

EZnieU

 pod 3. ćwierćnutą proponowana przez redakcję
..

Umieszczenie gwiazdki  po 3. ćwierćnucie to z pewnością niedokładność wpisywanej być może w pośpiechu pedalizacji [A]. Żadne racje muzyczne nie przemawiają za zmieszaniem harmonii w tym miejscu. Patrz też t. 17-18 i 20-22.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 7

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Łuk w AI

AI TGTU

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

Wfna puste
..

W tekście głównym, po porównaniu z podobnym t. 75, umieszczamy łuk za AI. Brak łuku w Wf (→Wn,→Wa) to prawdopodobnie przeoczenie, być może obecne już w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 7

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

 nad dis2 w AI i Wn3

 pod h w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)
..

Tak jak w t. 5, umieszczenie  pod h to efekt rutynowej adiustacji Wf (→Wa,Wn1→Wn2). Mylący zapis poprawiono dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf