mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Łuk w Wn (→Wf)

Wa
..

W Wa łuk błędnie dochodzi tylko do eis2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 8

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Wn (→Wf→Wa)
..

Niedbale napisany łuk A zinterpretowano w Wn (→Wf→Wa) jako dotyczący jedynie grupki drobnych nut. Zdaniem redakcji jest bardziej prawdopodobne, że Chopin miał na myśli dłuższy łuk.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 8-9

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Uzupełniające się palcowanie wpisane przez Chopina w WfD, WfJ i WfS

Palcowanie WfD

Palcowanie WfJ i WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 8

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Linie precyzujące w WfS rytm grupy drobnych nut

Bez wskazania synchronizacji rąk w pozostałych źródłach
..

Chopin zapisał w A drobne ósemki mniej więcej na środku pomiędzy ćwierćnutą ges3 a szesnastką c2, nie troszcząc się przy tym o rozplanowanie tej grupy względem szesnastek l.r. W poszczególnych wydaniach pisownię tę w zasadzie odtworzono, jednak w Wn, a zwłaszcza w Wf grupa umieszczona jest wyraźnie bliżej początku taktu, co mogło już sugerować błędną interpretację. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki synchronizacji , Dopiski WfS

t. 8

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A (→Wn→Wf→Wa)

Zmiana frazowania wpisana w WfD
..

W WfD Chopin w charakterystyczny dla siebie sposób oznaczył zmianę frazowania grupy szesnastek. Pionowe kreski o takim znaczeniu spotykamy niejednokrotnie w egzemplarzach lekcyjnych, np. w Impromptu Ges op. 51, t. 32, 37, 89 i 91.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD