mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 180-188

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuków l.r. w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                     Tu bez kliszy 

Łuki l.r. w Wn

TGTU = łuki 180-2 i 185-8
..

Łuki l.r. w t. 180-182 i 185-188 to niewątpliwe ulepszenie Chopinowskie w [An] (→Wn). Por. t. 173-176.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 180

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wn3 (→Wn4) dodano cyfrę 3 nad pierwszą ósemką, tak jakby tworzyła ona z następną część trioli, jak we wszystkich następnych, podobnych motywach. Nie dodano jednak odpowiedniej pauzy, ani nie przesunięto nut względem partii l.r., co wskazuje na niedokończenie zamierzonej, dowolnej zmiany albo – co wydaje się bardziej prawdopodobne – na zwykłą pomyłkę adiustatora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 180

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Dodatkowy łuk w A

EZnieU2 

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w poprzednim takcie, w tekście głównym nie uwzględniamy wpisanego w A, a pominiętego w Wf (→Wn,Wa) dodatkowego łuku pod triolą ósemkową. Por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 180

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez łuku w A (→Wn→Wf,Wa1→Wa2)

Łuk w Wa3

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy dodanie łuku obejmującego parę dwudźwięków na przejściu t. 180 i 181, b-a1 i es1-g1. Łuk dodano również w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 180

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A (→Wn1→Wn2)

EZnieU

 w Wf i Wa

EZTU

 w WfSB

w Wn3
..

Zdaniem redakcji, znak  jest w A (→Wn1→Wn2) wpisany niedokładnie, gdyż obejmuje pauzę, w trakcie której nie da się zacząć crescenda. W tekście głównym nadajemy mu więc zakres analogiczny do następnego takiego znaku. Podobną interpretację zastosowano w Wf i Wa, a także w WfSB, w którym znak jest jednak odwrócony (diminuendo zamiast crescenda). Trudno stwierdzić, czy była to celowa zmiana, czy błąd. Natomiast w Wn3 znak nieco wydłużono, co przypuszczalnie było adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Adiustacje Wf , Adiustacje WfSB , Błędy WfSB