Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 139

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE, there is no  raising d2 to d2. The patent mistake was corrected in the remaining editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 139-148

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No L.H. slurs in FE (→GE1GE2)

L.H. slurs in EE & GE3

..

The slurs in the L.H. added in bars 139-140 and 147-148 in EE and GE3, although substantially justified, are unnecessary, since Chopin would generally consider the slurs over the R.H. to be enough in such contexts – cf. e.g. the slurs in the first part of the Etude in B minor, op. 25, no. 10.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 139

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

g in FE (→EE)

g in GE

..

The correctness of the version of FE (→EE) is confirmed by the sources of the orchestral part – MFrorch and FEorch, whereby the latter contains a cautionary  before this note in cellos, after the g featured four bars earlier. The pupil's copies also do not indicate a possible oversight of a ​​​​​​​ before the discussed note – Chopin did not introduce changes in any of them. Therefore, the natural added in GE (also in cellos) is most probably an arbitrary editorial revision of that edition.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 139

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE

Short accent in GE & EE

..

Both GE and EE interpreted the mark of FE as an accent and gave it the form of a common short accent.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 139

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No slur in FE (→GE,EE)

Slur suggested by the editors

..

The missing slur is probably an inaccuracy of notation – cf. bars 115, 123, 267 and 275. On the other hand, the long accent over the crotchet suggests that the slur is not necessary; it is also absent in strictly analogous bar 291. Due to this reason, in the main text we give the slur in brackets. 

category imprint: Editorial revisions