mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 180

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Całotaktowy łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ta co w 178.                   TGTU

Łuk triolowy w Wn1 (→Wf→Wa)

łuk nad triolą
..

Zastąpienie całotaktowego łuku A przez łuk obejmujący tylko triolę to niewątpliwa dowolność sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Autentyczną pisownię przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 180-181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH (całość)

!!!   miniat: 2. połowa t. 180 + t. 181, tylko dolna 5-linia.               Tu (52 | 321) = TGTU poprzedzone "piątką" i odpowiednio przesunięty nawias

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie wpisane do WfH prawdopodobnie przez Chopina

TGTU
..

Palcowanie widoczne w WfH było w tym miejscu pisane prawdopodobnie najpierw przez uczennicę, a następnie zmienione i uzupełnione. Poprawka, dokonana inną ręką niż pierwotny wpis i podobna do pisma Chopina, pozwala wysoko ocenić prawdopodobieństwo autentyczności późniejszego wpisu, toteż podajemy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 180

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, wycinek.             TGTU = (m.g.) i haczyk

Bez palcowania lekcyjnego
..

Wskazówka, aby zakończenia obu tryli wykonać samą l.r., została dopisana w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 180-181

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk do t. 181 w A (→Wf), prawdopodobna interpretacja→Wa

!!!   miniat: t. 180 i 1. ćwierć 181, tylko dolna 5-linia, bez pedału i palcowania.               EZTU.

Krótszy łuk w KF (→Wn)

EZnieU
..

Mimo braku dokończenia łuku w rozpoczynającym nową stronę A t. 181, bardzo wyraźnie przeciągnięta końcówka łuku w t. 180 nie pozostawia wątpliwości co do intencji Chopina (podobnie w analogicznym t. 631). Nie jest to jednak tak oczywiste w KF, tak iż w Wn łuk doprowadzono tylko do końca t. 180. Niedokładny zapis A powtórzono bez zmian w Wf, natomiast w Wa łuk doprowadzono wyraźnie do t. 181, a ponadto dodano dowolnie analogiczny łuk pod pięciolinią – patrz uwaga o pedalizacji w t. 179-180.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 180-181

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w t. 180 i  przed d1 w t. 181. Znak w t. 180 dodano już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn