mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 161

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 161-164

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuków w A (→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Łuki w Wa

t. 161 + 162 od szesnastki + 163 do 1 w t. 164 (jak w pr.r., tylko pierwszy za krótki)

Łuk w t. 162 w Wn2

od szesnastki do półnuty.
..

Łuki, dodane zarówno w Wa, jak i – w znacznie skromniejszym zakresie – Wn2, są z pewnością nieautentyczne. Łuk w t. 162 można uważać za uzasadniony w świetle autentycznego łuku w identycznym t. 166. Zdaniem redakcji, w tym kontekście różnica ta może jednak sugerować nieco odmienne wykonanie, np. wyraźniejsze crescendo, toteż w tekście głównym zachowujemy zróżnicowaną notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 161

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 7 szesnastek, tylko górna 5-linia.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od g3 4314 + g2 3 + dis2 4
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 161

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach  ostrzegawczy przed c3.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 161

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od c3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  Łuk od 8. nuty EZnieU1

Łuk od a3 w Wn3

TGTU
..

Łuk Wf (→Wa,Wn1→Wn2) jest wyraźnie niedokładny – rozpoczyna się w miejscu, w którym w wydaniach tych kończy sie przenośnik oktawowy. Łuk w autografie najprawdopodobniej obejmował całą nieregularną grupę szesnastek – Chopin pisał tego typu łuki do pewnego stopnia rutynowo (por. np. Koncert f op. 21, cz. II, t. 26, 28, 30, 31). Dlatego w tekście głównym proponujemy taki właśnie łuk, wprowadzony także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn