mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 162

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

des2 i des3 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 10.              wersje z klisz też powinny pasować po przesunięciu w pionie... (tu nie trzeba Wa osobno)

d2 i d3 w Wn
..

Obie wersje są autentyczne – patrz t. 10.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 162-165

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Kompletna pedalizacja w KG (→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa t. 162 i 2 ćwierćnuty 163, tylko dolna 5-linia.               EZTU w t. 162-165

Częściowa pedalizacja w Wf (→Wa)

tr = puste;     red = Ped na początku t. 164
..

Pedalizacja Wf (→Wa) jest mniej dokładna, a w t. 164 z pewnością błędna (brak znaku  przed znakiem ). W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawne oznaczenia KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 162-163

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Łuki w KG (→Wn)

!!!   miniat: Nic          TGTU

Bez łuków w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym podajemy łuki KG (→Wn). Przyjmując w t. 81-87 wersję z krótszymi łukami, należy tutaj przyjąć wariant bez łuków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 162

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

gis-e1 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

gis-cis1-e1 w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis)
..

Akordy na  2. i 3. mierze taktu w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis) to najprawdopodobniej pomyłka – patrz t. 34. Wprowadzenie sekst w późniejszych Wn to z pewnością adiustacja ujednolicająca t. 34, 98 i 162, w tym przypadku dająca zdaniem redakcji poprawny rezultat.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 162-172

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Znaki  w A

tr = puste;                red = widły A

Znaki  w Wf

widły Wf

Znaki  w Wn i Wa

!!!   miniat: nic.                  widły Wna
..

Podobnie jak w t. 33-44 (w autografach omawiane takty nie są wypisane), zakresy widełek  odtwarzamy w tekście głównym na podstawie A. W Wf 4 pierwsze znaki odpowiadają zakresem notacji A, jednak następne są nieco dłuższe. Pozostałe wydania mają znaki jednakowej, sześcioósemkowej długości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa