mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 157-160

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuków l.r. w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek od 2 w t. 157 do 1 w 159, tylko dolna 5-linia.                     Tu bez kliszy 

Łuki w Wn

TGTU = 2 łuki l.r. 
..

Łuki l.r. to niemal na pewno ulepszenie wprowadzone do [An] (→Wn). Podobnie w t. 165-168.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 157

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akcent w Wn

Wn TGTU=akcent

Bez znaku w Wf (→Wa)

Wfa puste
..

Obecność akcentu w Wn wyróżnia ten takt spośród wszystkich opartych na tanecznym, mazurkowym akompaniamencie, co mogłoby sugerować jakąś pomyłkę. Zdaniem redakcji, nie ma jednak powodu, by wątpić w autentyczność znaku, gdyż jest to też jedyny takt, w którym jako 2. i 3. ćwierćnuta występują oktawy, co uzasadnia zaakcentowanie pierwszej z nich dla uwypuklenia nietypowego brzmienia. Brak znaku w Wf (→Wa) można tłumaczyć – jak w wielu innych sytuacjach – przeoczeniem kopisty lub sztycharza, względnie dopisaniem go przez Chopina w [A] już po sporządzeniu [KF]. Świadome pominięcie znaku przez Chopina wydaje się znacznie mniej prawdopodobne, toteż wprowadzamy go wprost do tekstu głównego.

 Brak akcentu w Wf (→Wa) może być wynikiem przeoczenia sztycharza lub mógł zostać dopisany przez Chopina w [A] już po stworzeniu [KF] (patrz Filiacja źródeł). LINK?

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 157

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Krzyżyk przed fis3 wpisany jest w A znacznie niżej, na wysokości b2. Tego rodzaju niedokładności pojawiają się niejednokrotnie w Chopinowskich autografach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 157

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f-a-c1 w ApI

a-c1-f1 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W tym i 2 następnych taktach ApI ma wcześniejszą wersję alternatywnej partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 158

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Arpeggio w Wfn i WfD

TGTU

Bez znaku w Wf0 (→Wf,Wa) i Wn
..

W Wf0 (→Wf,Wa) brak arpeggia. Znak pominięto także w Wn, mimo iż Chopin wpisał go w Wfn. Ołówkowy dopisek Chopina w WfD potwierdza jego intencję arpeggiowania tego akordu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Błędy Wn