mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 155-158

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i Wf

!!!   [od t. 156, tuż po nucie; miniatura jak przy łuku (155-157)]

!!!!!!!   ZMIANA TGTU     !!!!!!!

 w KG (→Wn)

!!!   [= dawne TGTU]
..

Tak jak w przypadku łuku, wcześniejsze rozpoczęcie widełek   w KG (→Wn) jest prawdopodobnie niedokładnością pisowni. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 155-159

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wf

!!!   [klisza: łuk od półnuty w t. 156 (nad sostenuto);

miniatura t. 155-157 dolna 5linia (też des1 157)

!!!!!!!    ZMIANA TGTU     !!!!!!!

Ta wersja teraz główna

Wa i KG (→Wn)

!!!   [łuk od półnuty 155 = dawne TGTU]
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wa i KG (→Wn) wydaje się być niedokładne, gdyż chorałowe frazy tej części Scherza rozpoczynają się zawsze w 2. takcie czterotaktu, w tym przypadku w t. 156.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 155-157

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG (→Wn) określenie sostenuto wpisane jest nieco wcześniej – rozpoczyna się pod koniec t. 155. W Wf użyto formy skróconej sosten. W tekście głównym przyjmujemy zapis Wa, zgodny z umiejscowieniem określenia w Wf .

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 155

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A

w KG (→Wn)

 w Wf

 w Wa

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, rozpoczęcie znaku  wyraźnie przed półnutą i umieszczenie go na jej laseczce oznacza, że jest to akcent długi, zapisany w proporcji do niespodziewanej długości tej nuty. Interpretację tę podajemy w tekście głównym. Wersje pozostałych źródeł to próby czytelnego oddania formy i znaczenia tego znaku przez kopistę i sztycharzy. W żadnej z nich nie uwzględniono jednak obu wskazanych wyżej elementów notacji, a rozmiar znaku narzucił odczytanie go jako widełek .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niejasne widełki A

t. 155

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w A (→Wf)

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa
..

Brak łuku pod postępem basu w t. 155-157 to najprawdopodobniej przeoczenie KG (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy KG