mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 121-122

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez łuku w KF (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 3. ćwierćnuta 121 i 1. ćwierćnuta 122, tylko dolna 5-linia, bez pedału.          Tu pusta klisza 

Łuk Wa

TGTU
..

Łuk Wa jest prawdopodobnie autentyczny, co wspierałoby odczytanie łuku w t. 122-123 jako rozpoczynającego się do 2. ćwierćnuty. Adiustacji wydawcy nie można tu jednak całkiem wykluczyć (to samo dotyczy kropki staccato pod basowym E na początku t. 122). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 121-123

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG w partii l.r. wypisane są tylko górne nuty oktaw. Dolne oznaczono skrótowo za pomocą wskazówki con 8va - - -.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 121-123

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

 w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Ponad dwutaktowe widełki  dodał Chopin w korekcie Wf3 (→Wf4). Powtórzono je też w Wa2. Podobnie w t. 129-131.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 121-122

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Bez zmiany pedału w A

Zmiana pedału w Wf (→Wn,Wa)
..

Pedalizacja Wf (→Wn,Wa) jest z pewnością błędna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 121-122

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk w A (→Wf→Wa)

Bez łuku w Wn
..

Brak łuku l.r. w Wn to najprawdopodobniej skutek niedokładności sztycharza Wf, który pominął ten znak (A jest mało czytelny w tym miejscu z powodu kreśleń). W ostatniej korekcie Wf (→Wa) łuk został dodany, prawdopodobnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf