mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 154

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→KF) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.                   TGTU

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)

 w Wn1

zamiast fz
..

Brak oznaczenia  to zapewne przeoczenie sztycharza Wf. Błędem jest niewątpliwie także  pojawiające się w tym miejscu w Wn1, co poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , fz – f

t. 154-155

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Ciągły łuk w KG (→Wn) i Wf

Oddzielne łuki w Wa
..

Podział łuku w Wa to niedokładność związana z przejściem od t. 155 na nową linię.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niepewna kontynuacja łuku

t. 154

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przed dolną nutą oktawy. Oczywi­ste niedopatrzenie Chopina poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 154

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Przed ostatnią ósemką nie ma w A (→Wf) znaku chromatycznego. W tym kontekście jest to niewątpliwa niedokładność Chopina, który często uważał znaki chromatyczne zdefiniowane w pierwszej oktawie postępu skalowego czy pasażu za obowiązujące także w następnych oktawach (por. następny takt, a także np. Preludium d op. 28 nr 24, t. 18). Krzyżyk dodano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 154-155

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki w A

4 kropki TGTU

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

! miniat: wycinek Wn1.                4 kliniki nad akordami
..

W tekście głównym zachowujemy widoczne w A rozróżnienie znaków staccato – kliniki na początku taktów i kropki nad akordami. W wydaniach, tak jak w wielu innych miejscach – patrz np. wariacja IV czy finał – wszystkie znaki odtworzono jako kliniki (zachowano wszakże kropki pod łukiem w t. 153).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki