mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 112

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaków w Af (→Wf→Wa)

Łuk i kropka staccato w Wn

TGTU
..

Brak zarówno łuku, jak i kropki staccato to niewątpliwe przeoczenie Chopina w Af (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

t. 112

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez znaków w Wn1 i Wf (→Wa)

Kropki staccato l.r. w Wn2

EZnieU1
..

Kropki staccato dodane w Wn2 pod trzema ósemkami l.r. to dowolna adiustacja wydawcy. Brak odpowiedniego uzupełnienia pod ostatnią ósemką poprzedniego taktu nie jest przypadkowy, gdyż w całej tej części (do t. 124) kropki dodano tylko w co drugim takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 112

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed d i d2. Dodajemy też niekonieczny  przy f, zgodnie z notacją użytą przez Chopina w analogicznym t. 88; znak ten dodano także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 112

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wf (→Wn) przeoczono  przed górną nutą 1. akordu pr.r. (cis3). Błąd poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 112

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ćwierćnuta a1 w A

EZnieU

Półnuta a1 w Wf (→Wn,Wa)

EZTU
..

Zmianę wartości rytmicznej a1 z ćwierćnuty na półnutę mógł wprowadzić adiustator, aby wypełnić 1. połowę taktu w najniższym głosie. Z tego samego powodu powinien był jednak przedłużyć także półnuty cis2-fis2 środkowego głosu, toteż brak takiej zmiany przemawia za Chopinowską proweniencją przedłużenia a1. Patrz też uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf