mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 141

Utwór: op. 19, Bolero

..

Przed ostatnią szesnastką l.r. Wn ma . Ten błędny znak chromatyczny występował także w Wf, lecz usunięto go w ostatniej fazie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 141

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn brak  przywracającego e2 na przedostatniej szesnastce pr.r. Błąd ten występował najprawdopodobniej także w Wf, gdzie poprawiono go w ostatniej fazie korekt. Podobnie w t. 173.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 141

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od ces2 w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. grupa i g2, tylko górna 5-linia.            EZnieU

Łuk od as2 w A, możliwa interpretacja

EZnieU1

Łuk od b1 w Wn (→Wf→Wa)

EZTU
..

Moment rozpoczęcia łuku budzi w źródłach wątpliwości. Łuk A być może miał w zamyśle Chopina obejmować tylko dwie nuty górnego głosu, co tak wyraźnie zostało oznaczone w repryzie (t. 289). Z drugiej strony, również odczytany dosłownie łuk A, a także wersję wydań można uważać za wyraz intencji kompozytora:

  • łuk od ces2 współgra ze skróceniem wartości poprzedniej nuty górnego głosu, b2, która została zapisana jako ósemka bez kropki;
  • łuk od b1 również nawiązuje do wspomnianego skrócenia b2, zarazem nie rozdziela jednak motywu b1-ces2, tworzącego pendant zarówno do wcześniejszego motywu d2-es2, jak i do motywów górnego głosu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 141-142

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Różne akcenty w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.           TGTU (2 długie i pionowy)

Krótkie akcenty w Wa
..

W Wa ujednolicono krój akcentów w tych taktach, zmieniając dowolnie dwa akcenty długie w t. 142 i akcent pionowy w t. 143 na zwykłe, krótkie akcenty. Jest to szczególnie dziwne w przypadku pionowego akcentu, gdyż właśnie takimi znakami chętnie zastępowano w Wa Chopinowskie akcenty krótkie lub długie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 141

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat:  nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cztery cyfry palcowania Chopinowskiego zostały wpisane do WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD