mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w AI, KDP, A (→Wn1), Wa i Wn3

  w Wf i Wn1a (→Wn2)
..

Para widełek została dodana przez Chopina w korekcie Wn1a (→Wn2). Znaki znajdują się również w Wf, być może także dodane w trakcie korekty. W Wn3 usunięto je w ramach sprawdzania zgodności tego wydania z pierwotnym rękopiśmiennym podkładem (A). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI i A

Jeden łuk w Wn, Wf i Wa
..

Nie jest jasne, na jakiej podstawie w Wn objęto te takty jednym łukiem. Zdaniem redakcji, jest to wynik niezrozumienia A. Jeden łuk występuje jednak także w Wf i Wa, wersję tę można więc uważać za równorzędną alternatywę dla dwóch łuków wpisanych AI i A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Palcowanie WfD

!!!   miniat: 7 ostatnich nut t. 7, tylko górna 5-linia, bez wideł.     tu TGTU (3 cyfry w nawiasach)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 7

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

6 razy b w AI

6 razy as w A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

Jako 3. i 5. szesnastkę w pierwszych trzech figurach l.r. AI ma b. Jest to wcześniejsza wersja, zmieniona przez Chopina jeszcze przed napisaniem A, w którym wersja ostateczna – z as – wypisana jest już na czysto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 7-8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

AI

A (→KDP,Wn), Wf i Wa
..

W AI w obu taktach 3. figura pr.r. zachowuje regularny kształt melodyczny, tzn. dwie ostatnie nuty sekstoli są takie same jak druga i trzecia nuta. Chopin zmienił to w A (→Wn), poprawiając już napisaną wersję pierwotną. Także pozostałe źródła mają wersję ostateczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu