mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa t. 7, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

!!!    od 2. nuty t. 7: '2141'; 5.-6. nuta t. 8: '12'
..

Palcowanie dodane w Wa przez Fontanę w naturalny sposób wynika z figuracji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Ćwierćnuty w A

!!!   miniat: od c1 w t. 7 do drugiego b w t. 8, tylko dolna 5-linia, bez pedału, wyrównać odstępy (w miarę...)         TGTU= laska c1 + laska i kropka b

Ósemki w Wf (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) przedłużeń nut c1 i b, zapisanych w A w t. 7 i 8, jest najprawdopodobniej przeoczeniem sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: pół t. 7, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU
..

Pedalizację tych taktów Chopin dodał korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 7

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

4 łuki w AI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa2)

Łuk Wa3 (→Wa4)

!!!    na cały takt jak w t. 57
..

Brak łuków w Wf (→Wn,Wa2) trzeba tu uznać za niedokładność, toteż w tekście głównym podajemy łuki AI, zgodne z łukowaniem wydań w t. 3. W Wa3 (→Wa4) objęto ten takt jednym łukiem na wzór analogicznego t. 57.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaków w AI, A i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 7, tylko górna 5-linia.      Tu krótszy łuk (od przednutki w t. 6)            oraz przesunięte o 16 w prawo: 6. szesnastka e1 i odpowiednie fis  w l.r. oraz przesunięta w lewo o 8 przednutka (w obu taktach)

Arpeggia dopisane w WfD

!!!    jak TGTU, ale bez nawiasów (z dłuższym łukiem w t. 7 i wszystkim tym, co było przesuwane w war. 11 i 12)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU (łuk! i nieprzesunięte elementy)
..

Łuczki oznaczające arpeggia Chopin dopisał w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD