mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 133-136

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

4 akcenty długie w KF i Wf

TGTU

3 akcenty długie w Wn

! miniat:  wycinek Wn1 komb., zakres jak war_11.                Tu bez pierwszego

4 krótkie akcenty w Wa
..

Cztery akcenty długie zostały dopisane w KF przez Chopina. W Wn1 pominięto pierwszy z nich, nie ma go także w Wn2, w którym ponadto usunięto sąsiednie . Może to oznaczać, że próbowano dodać akcent, co wymagało przesunięcia , lecz korekty nie dokończono.
Ponieważ akcenty znajdują się także w Wf, naj­prawdopodobniej Chopin dodał je tam w korek­cie. Sprowadzenie znaków do postaci zwykłych, krótkich akcentów to częsta sytuacja w Wa i innych pierwszych wydaniach dzieł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Niedokładności Wa

t. 134

Utwór: op. 43, Tarantela

A, Wa, Wn

KF3 (→Wf→Ww)
..

W A początkowe b w l.r. w t. 86 (i analogicznych t. 102 i 134, gdyż w rękopisach powtórzenia tej frazy nie są wypisane nutami) jest napisane nieco za nisko, tak iż KF3 miała tu trzykrotnie as. Błąd został skorygowany w Wf (→Ww) (niedokładnie - b wprowadzono w t. 86 i 102, pomijając t. 134). W t. 86 as przedostało się także do Wn1 (→Wn2) (w Wn3 zmienione na b). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładna wysokość nut A , Błędy KF

t. 134

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

e1 w Wa, KG (→Wn) i Wf2

!!!   [fis1 też trzeba uwzględnić w kliszach]

dis1 w Wf1
..

Półnuta dis1 widoczna w Wf1 jest z pewnością błędna, o czym przekonuje e1 występujące zgodnie w pozostałych źródłach i wersja analogicznego t. 142. Błąd poprawiono w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 134-135

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku przetrzymującego fis w Wa

!!!   [min: tyko dolna 5-linia, tylko te 2 nuty (+ kawałek ligi i l.r. 135]

fis przetrzymane w KG (→Wn) i Wf

!!!   [TGTU = łuk]
..

Brak przetrzymania ćwierćnuty fis jest zapewne pomyłką Wa – por. t. 142-143 i 150-151, w których odpowiednia nuta jest albo przetrzymana, albo nie ma jej wcale.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 134

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..
W Wn1 nie uwzględniono zapisanych w A (→Wa,KG) kasowników ostrzegawczych przed a1 i a2 w 1. akordzie pr.r. Kasowniki dodano w Wn2 (→Wn3). W Wf pominięto tylko dolny . 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze