mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 pod pauzą w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              TGTU

 na końcu taktu w Wn3
..

Błąd w oznaczeniach pedalizacji w połowie tego taktu nie musi oznaczać, że także ostatnia  została postawiona pomyłkowo. Mimo iż kolejnej niedokładności nie da się wykluczyć, różnica w stosunku do t. 106 mogła być zamierzona. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję większości źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 108

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

We wsystkich źródłach brak zakończenia łuku w l.r. w nowej linii, mimo iż odpowiednio wydłużony łuk w poprzednim takcie sugeruje jego kontynuację. Doprowadzamy go do pierwszej nuty t. 108, do końca frazy, jak jest w sąsiadujacych taktach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 108-110

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kropki staccato w Wf (→Wn)

TGTU=3 kropki dla 1. ósemek t. 108-110
..

Brak w Wa 3 kropek staccato dla basowych Es w t. 108-110 to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 108-109

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

ri-te-nu-to w Wf (→Wn)

ritenuto w Wa
..

W Wa ritenuto nie zostało rozbite na sylaby.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 108-109

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki nad 2. ósemkami w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: t. 108 i pół t. 109, tylko górna 5-linia, ścieśniona ćwierćnuta 108, bez ff.                  Tu pusta klisza 

Kropki nad parami ósemek w Wn3

kropki na 1. akordami w obu taktach
..

Nie wydaje się, by brak kropek staccato nad pierwszymi akordami tych taktów można było złożyć na karb nieuwagi Chopina. Znaki dodane w Wn3 najprawdopodobniej nie odpowiadają więc jego intencji. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn