ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 125-127

W ApI ósemki g3 w t. 125, c4 i es4 w t. 126 oraz b2es2 i d2 w 1. volcie t. 127 zapisane są jako ćwierćnuty – brak im chorągiewek ósemkowych. Dwa pierwsze z tych błędów (przy g3 i c4) zostały powtórzone w A. Wydania mają poprawny tekst.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy rytmiczne, Błędy A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork