mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 122

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

c(2) w Wn i Wa

Wna kaso zamiast bemoli przy cis2 i cis

ces(2) w Wf

Wf TGTU
..

Kasowniki zamiast bemoli przed ostatnią trzydziestodwójką (w obu rękach) to przypuszczalnie pomyłka sztycharza Wn1, powtórzona w Wn2. Natomiast w Wa można podejrzewać adiustację, gdyż analogiczną wersję z nutami c ma ono także w t. 98. 

Umieszczenie kasowników zamiast bemoli w Wn i Wa to prawdopodobnie pomyłki sztycharzy. Akord F7 z obniżoną kwintą wydaje się mieć lepsze uzasadnienie harmoniczne, ponieważ staje się on głównym akordem modulacji, w której dźwięki f-a-ces-es zostają enharmonicznie zmienione na h-dis-f-a, które stają się dominantą wtrąconą (z obniżoną kwintą) do dominanty z opóźnioną sekstą i kwartą w t. 123 w tonacji a-moll, której tonika pojawia się w t. 125.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 122

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez znaku w Wp

Kropka staccato w Wn
..

Tak jak w t. 18, brak kropki staccato w tym takcie to prawdopodobnie przeoczenie Chopina – por. t. 114. Kropkę dodano w Wn zapewne przez analogię z t. 114 (lub pomyłkę – w analogicznych t. 18 i 50 nie dodano kropki).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 122

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez łuku w Wp

Łuk w Wn
..

Brak łuku w Wp to jedna z kilku usterek w tym fragmencie Walca (patrz t. 115). W tekście głów­nym dodajemy łuk, tak jak to zrobiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp

t. 123

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn

A
..

W A dwudźwięk na 1. miarę p.r. składa się z ćwierćnut bez kropek przedłużających. Por. adnotacja w t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 123

Utwór: op. 43, Tarantela

KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn

A
..

W A oktawa c1-c2 na 2. miarę p.r. zapisana jest bez kropek przedłużających. W pozostałych źródłach kropki dopisano. Por. adnotacja w t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach