mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5-15

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W otwierających nowe linijki tekstu t. 5 i 15, w Wf pominięto dokończenia niektórych łuków z poprzednich taktów – frazowego w t. 5 oraz frazowego i przetrzymującego as1 w t. 15. Niedokładności nie zmyliły sztycharza/adiustatora Wa, które ma poprawny zapis.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku

t. 6

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A (dolne ramię widełek)

A (górne ramię widełek)

Wf

Wn

Wa
..

Widełki crescendo oznaczone są w każdym źródle nieco inaczej. Niejasny jest prawy koniec widełek w A. Porównanie z analogicznymi taktami i wersją Wf i Wa (z których jedno najprawdopodobniej było oparte na innym autografie), pozwala uznać zapis A za niedokładny. Ujednolicamy notację według analogicznych miejsc.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 6

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Palcowanie Chopinowskie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 6

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez znaku w Wn (→Wf)

Akcent w Wa
..

Akcent Wa jest z pewnością dowolnym dodatkiem wydawcy, wprowadzonym na podstawie autentycznego akcentu w podobnym t. 89.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 6-7

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuków A

Mniej prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

T. 7 zapisany jest w źródłach w nowej linii tekstu; w takich sytuacjach rozstrzygnięcie, czy łuk należy uważać za nowy znak, czy za kontynuację poprzedniego, bywa w autografach Chopina trudne. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A