mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-8

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!!    miniat: pół t. 1, tylko górna 5-linia, bez metrum, palcowań i innych określeń.     Tu szesnastki w dolnym głosie = TGTU (t. 1-2 i 5-8)

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Ćwierćnuty w t. 1-2 i 5-8 stanowią w Ao istotną zmianę koncepcji zarówno w zakresie problematyki technicznej Etiudy, jak i jej obrazu dźwiękowego (por. charakterystykę Ao). Ponieważ wersja ta nie występuje w żadnym ze źródeł związanych z publikacją utworu – ani KLI, ani Wf (→Wn,Wa) – wydaje się, że przedłużona artykulacja akompaniujących dwudźwięków pojawiła się tylko jako faza przejściowa w procesie kształtowania się tekstu Etiudy, albo – co zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne – jako jednorazowy, okolicznościowy pomysł. Patrz też uwaga do t. 3-4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 1-5

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W t. 1 i 5 w KLI nie ma kasowników przywracających a1, d2 i f2. Znaków nie było też pierwotnie w Wfkor (→Wf→Wn,Wa), w którym Chopin dopiero je wszystkie dopisał. Poprawną notację ma także Ao. Podobnie we wszystkich dalszych powtórzeniach tego taktu (t. 9, 13, 36 i 40).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf

t. 1-5

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Przed ostatnią szesnastką t. 1 Wf (→Wa2) ma niewątpliwie autentyczny, ostrzegawczy . Adiustatorzy Wn i Wa3 (→Wa4) dodali go również w t. 5. Zdaniem redakcji znaki te są w tak regularnej figuracji niepotrzebne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 1-5

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Kasowniki ostrzegawcze przed c1 w l.r. dodano w t. 1 i 5 w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn). Ma je także Wa, z wyjątkiem  przeoczonego w t. 5 w Wa2 (sztycharz Wa pominął  także w t. 6, tak iż na całej dolnej pięciolinii 3. systemu nie ma znaków chromatycznych). To niewątpliwie tu potrzebne uzupełnienie prawdopodobnie pochodzi od Chopina, choć znaków nie ma w żadnym z rękopisów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 1-5

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez łuków w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: pół t. 1, tylko pr.r.      Tu pusta klisza

Łuki w Ao

!!!!    łuk na 7 grup szesnastek t. 1-2 (lewy koniec celuje mniej więcej w dół '4', prawy w dół '3'); łuk nad 1. połową t. 4 (między rzędami palców, lewy koniec w podstawę '3', prawy '4'); łuk nad ostatnią grupą t. 4 (podobnie jak poprzednie); łuk od 1. do 14. szesnastki t. 5.
..

Łuki Ao sprawiają wrażenie fragmentarycznych i prawdopodobnie przypominają tylko o artykulacji legato. W każdym razie w wersji przygotowanej do druku Chopin nie oznaczył tu frazowania.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A