Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 359-360

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Slurs in FE (→EE,GE1GE2)

Slurs in GE3

Slur suggested by the editors

..

The interlocking slurs of FE are probably a result of inaccuracies related to, e.g. the transition into a new line in [A] (cf. bars 13-14). The fact of separating them in GE3 adjusted them to the slurs in bars 357-358, probably inauthentic. In the main text, we give one slur, compliant with the motif's structure and confirmed by authentic slurs in analogous bars 358-359 as well as 14-15 and 17-19.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 359

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur in FE (→GE)

No slur in EE

..

In FE, the slur begins on the last note of the bar, yet it is not continued in the next bar, printed on a new page. That inaccuracy possibly explains the overlooked slur in EE (unless it is a mere oversight). In the main text, we include the slur of FE (→GE) and consider the notation of the beginning of bar 360 to be inaccurate. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 359

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

d in FE (→EE)

f​​​​​​​ in GE

..

The version of GE is most probably a Terzverschreibung error – cf. similar bar 367. A mistake can be provoked by both f​​​​​​​ notes at the end of the previous triplets and the missing  before that note in FE (the missing accidental was added in EE).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , Terzverschreibung error

b. 359

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No mark in FE (→EE)

Staccato dot in GE

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 359

composition: Op. 2, Variations, complete

B-b quaver in small script in A & FE

B-b quaver in regular script in AsI & GE (→EE,FESB)

..

As in bar 345, the engraver of GE (→EE,FESB) erroneously reproduced the B-b octave in a normal font, which requires it to be included in the solo part. Chopin restored the correct notation in FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Authentic corrections of FE