mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 361

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A

TGTU = widły z dziurą (=białym prostokątem) 

Bez  w Wn (→Wf,Wa,WfSB)
..

Pominięcie sprzężonych ze wskazówką cresc. widełek  to dowolność sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 361

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Krótkie akcenty w A (→Wn→Wf)

Pionowe akcenty w Wa

zamiast krótkich
..

Tak jak przedtem (t. 343 i 347 oraz 357), w Wa zmieniono dowolnie akcenty poziome na pionowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 361-362

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin wpisał w A dwa znaki ostrzegawcze – bemole przed es3 w t. 361 i as2 w t. 362. W Wn (→Wf,Wa,Ww) dodano jeszcze kasowniki przed c1 w t. 361 i f3 w t. 362. Wszystkie te znaki uwzględniamy w tekście głównym; dodajemy ponadto  przed As w t. 362.
W t. 361 w A nie ma  przed 4. ósemką (fis2). Niedokładność skorygowano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 362

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 9 szesnastek, tylko pr.r. na obu pięcioliniach, bez wideł.                EZTU = (2 1) + wiązanie i laski 1. trioli

Palcowanie wpisane do WfH

EZnieU1 + wiązanie i laski EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZTU (z wiązaniem i laskami) + EZnieU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

wiązanie i laski EZTU

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. szesnastki 212 {45}32 41         EZnieU2
..

Palcowanie WfH opisuje jedną z możliwych kontynuacji Chopinowskiego wpisu w WfD, palcowanie Fontany w Wa – inną. W tekście głównym uwzględniamy tylko wpis WfD, definiujący najistotniejszy element palcowania pasażu – podkład 1. palca. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy kombinację palcowania WfD i trzech cyfr WfH, które mogły być wpisane przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 362-363

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma potrzebnych znaków chromatycznych na początku ostatniej trioli t. 362. Ponadto  podwyższający e1 na eis1 w t. 363 znajduje się dopiero na początku ostatniej trioli. Z kolei przed eis2 na końcu 1. trioli t. 363  jest niepotrzebnie powtórzony. Brakujące znaki dodano i w Wn, i w Wa, adiustacje nie były jednak dokładne – nie usunięto wszystkich zbędnych znaków, a w Wa nawet dodano nowy,  ​​​​​​przed ​d2 na początku 2. trioli t. 363. Notację zgodną ze współczesnymi standardami wprowadzono tylko w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze