Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 468-476

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Staccato dots in A (→FCGE)

No marks in FE (→EE)

..

In A the staccato dots at the beginning of b. 468 and 476 are quite high above the relevant octaves. It could have been the reason for their omission in FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 468

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In the main text we add cautionary naturals before the L.H. octave. The marks were also added in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 469-477

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 in EE & GC (→GE)

No marking in FE

..

In FE the  mark in bars 169 and 177 must have been left out. Cf. annotation in bars 159-183.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 469-474

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

up to bar 474 in A

in GE1 (→FEEE)

up to bar 472 in GE2

..

No dashes after cresc. must be an inaccuracy of GE1 (→FEEE). Their omission in GE2 in bars 473-474 is most probably a mistake, too – the bars open a new line of text in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 469-472

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Single slurs in A (→GE1FEEE)

Double slurs in GE2

..

Although Chopin returned to double slurs in the bass (cf. bars 430-433) in the next bars, in the main text we preserve single slurs in this place, since the difference seems to be intentional, however, it is not easy to indicate what performance detail could be related to this difference in notation.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions