|
b. 444-446
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
After slurs in the two previous phrases, the missing slur in the L.H. must be considered an inaccuracy of notation (a similar situation occurs in bars 446-448). Both in GE1 (→GE2) and EE, the slur was added on the basis of the previous phrase; in turn, GE3 adopted a slur compliant with the source version of the slur in the R.H. (until the end of bar 445). category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , GE revisions |
||||||||
|
b. 444
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
In the main text, we add a slur with which Chopin would generally provide this motif in analogous situations both in the piano and the orchestral parts (violins I). Such an addition was introduced already in GE3. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: GE revisions |
||||||||
|
b. 444-445
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
One can ponder whether the pedal change under these bars corresponds to Chopin's intention: in three previous, analogous places (b. 334-335, 342-343 and 436-437) those bars are performed on one pedal. In A Chopin overlooked pedalling markings in subsequent bars (until the final passage in this section, b. 460-465), which suggests the composer's temporary distraction. Due to the above reason, in the main text we give a two-bar pedal, modelled after the analogous places. Cf. also the commentary to b. 65-116 and analog. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Errors in FE , GE revisions |
||||||||
|
b. 445-446
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
In GC the slur extends as far as b. 445, which in this context must be considered inaccurate the same as in GE. This too long and imprecise slur may have occured already in [A1] as EE has a slur that results most probably from misinterpreting the composer's intention. In the main text we present slurring of FE and GE. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions , EE inaccuracies , Inaccuracies in GC |
||||||||
|
b. 445
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
In EE and GC (→GE) there is category imprint: Source & stylistic information issues: Errors in FE , Cautionary accidentals , Last key signature sign |
in 
before d
2, which seems redundant. In