Issues : Authentic corrections of FE

b. 3-4

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

One slur in A (→GE1)

Two slurs in FE (→EE) & GE2

..

In the main text, we give separated slurs of FE (→EE), corrected most probably by Chopin. GE2 also has similar slurs, probably as a result of a too literal interpretation of A, in which the added ending of the slur does not touch the preceding part. In EE and GE2 the slur in bar 4 was placed under the chords: in EE apart from the slur over the chords, in GE2 – as the only one.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of FE

b. 17

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A (→GE) Chopin overlooked the  returning bin the last crotchet in the bar. The addition of the sign in FE (→EE) may be assigned both to Chopin and a revision of the editor.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omissions to cancel alteration , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in A

b. 26

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

b1 in A (→GE)

Fourth in FE (→EE)

..

The fnote on the 2nd quaver of the bar was added – most probably on Chopin's demand – in the proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

b. 40

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur to e2 in A (→GE)

Slur to e​2 in FE (→EE)

..

In the main text, we give the ending of the slur after FE (→EE) due to a possibility of Chopin's proofreading. The text of A (→GE) may be considered an equal variant.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccurate slurs in A , Authentic corrections of FE

b. 63

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No mark in A, FE (→EE) & GE2

Dot in GE1

..

The staccato dot on the last crotchet is certainly a mistake of the engraver of GE1. The error was not repeated in any of the remaining editions.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions , Authentic corrections of FE