mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 258

composition: Op. 43, Tarantella

..

We add cautionry  before a2 on the first beat in RH, similarly in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 258

composition: Op. 43, Tarantella

..

We add cautionary  before f2 in RH.

category imprint: Editorial revisions

b. 258

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE,  is missing after  in this bar. We give the asterisk mark, as it is present in all the other sources.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 258

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Accent in A (→GE)

No mark in FE (→EE)
..

The missing accent is a mistake of the engraver of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 258-259

composition: Op. 19, Bolero

in bar 258 in FE (→EE)

in bar 259 w GE
..

In GE,  is only in the middle of bar 259, which certainly does not correspond to Chopin's intention.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions