Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 199

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In FE (→EE1) the dots prolonging the E and b minims were overlooked. The mistake was corrected in EE2 (→EE3). See also the next note.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors repeated in EE

b. 199

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Slur in A (→FEEE,GE)

No slur in GE1a

..

The missing slur over the b-d1 thirds must be an oversight by the engraver of GE1a. See also b. 204.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 199

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A one can see that the last two crotchets were initially d1-g1-bchords, out of which Chopin eventually removed the d1 notes (he introduced an analogous correction into b. 99 only just while proofreading FE).

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Deletions in A , Accompaniment changes

b. 199

composition: Op. 2, Variations, complete

No ornament in AsI

Trill without ending in A (→GEFE,EE,FESB)

Our variant suggestion

..

As in bar 127, in the main text we propose in variant form (in brackets) the ending of the trill that appears in the 1st violin part in GEork (→FEork). The lack of an ornament in the piano part of AsI may be the result of a short, hasty notation – it appears in the 1st violin part in this manuscript.

category imprint: Editorial revisions

b. 200

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In IE c1-ecrotchets are not dotted.

Moreover, in all the sources except GE4 cautionary redundant  was added before c1

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Cautionary accidentals