|
b. 152
|
composition: Op. 43, Tarantella
..
In EE the chord on the second beat in the LH part is a dotted crotchet, while in other sources we find a crotchet and a quaver rest. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions |
||||||||||||
|
b. 152-155
|
composition: Op. 43, Tarantella
..
In sources bars 152-155 are slurred differently. We see differences mainly in the first half of the phrase. Given it is a grace notes phrase we may assume GE to be the copyist's arbitrary interpretation. Similarly, EE version with a slur beginning in the middle of b. 154 also seems little probable. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , GE revisions |
||||||||||||
|
b. 152-154
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
The manner in which the indication rallentando is written is slightly different in different sources. EE has the abbreviation rallent. broken into syllables, which is an arbitrary manner typical for that edition. In FE, the abbreviation rall. was used, and in GE the dashes delimiting its scope were omitted. category imprint: Source & stylistic information issues: EE revisions |
||||||||||||
|
b. 152-154
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
GC and FE clearly have long accents, EE – short ones. The marks in GE are unclear - shorter than those in bar 131 or 147, yet longer than those in bar 139. We assume them to be long accents, just like it was done in GC. category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information issues: Long accents |
||||||||||||
|
b. 152-165
|
composition: Op. 42, Waltz in A♭ major
..
The slurring in bars 159-164 is clearly incomplete in FE0, which may be a result of Chopin's inaccuracies in [A], errors of the engraver or both. Chopin then changed and completed the slurs in FEG, the base text to EE and proofreading of FE1, yet in all of them differently. In total, it gives three different authentic slurring versions. In the main text we give the version written by Chopin's hand in FEG (→GE1), as in the case of FE and EE, there is a slight possibility that Chopin proofreading was overlaid with certain mistakes, manners or revisions of the engravers. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations issues: GE revisions , Authentic corrections of FE , Authentic corrections of GE , Authentic corrections of EE |
