- « Poprzednia
- 1
- …
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- …
- 137
- Następna »
t. 60
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W pierwotnej wersji, zapisanej w ApI, trylowane c2 na początku taktu ma wartość jedynie szesnastki i stanowi część grupy 12 nut wypełniających 1. połowę taktu. W wersji ostatecznej Chopin zbalansował szybkość wykonania figuracji w pierwszej i drugiej połowie taktu (podobnie w t. 62). Widoczne w A skrobania pokazują, że zmiana została wprowadzona w trakcie dopracowywania tego rękopisu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy rytmiczne , Zmiany linii głównej , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||||
t. 60
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI nie ma ostrzegawczego przed b2. Tak samo w t. 62. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Znaki ostrzegawcze |
||||||||
t. 60
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Łuk nad grupą nieregularną dochodzi w ApI tylko do a2. Jest to z penością niedokładność i nie traktujemy tego jako realnej odmiany tekstu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach |
||||||||
t. 60
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Palcowanie dodane w Wn2 (→WfSB,Wn3) jest niemal na pewno nieautentyczne – patrz np. t. 55-57. W omawianym miejscu dodane palcowanie jest wyjątkowo nienaturalne, tak iż zdaniem redakcji, niezależnie od kwestii autentyczności, zaszła tu pomyłka – miało być 2-1-4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||
t. 60
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Określenie w ApI jest zapisane skrótowo, tak iż czytelne są tylko 3 pierwsze litery, leg, po których następuje zygzak oznaczający kontynuację (być może litera m). Przyjmujemy, że chodziło o leggiermente, które zasadniczo odpowiada późniejszemu delicato – por. uwagę w t. 14. Dla zachowania spójności z określeniami używanymi w A, rozwijamy omawiany zapis ApI jako leggier., którego Chopin kilkakrotnie użył w wersji przygotowanej do druku, i które zachowuje pewną niedookreśloność oryginalnego wpisu. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki położone centralnie |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- …
- 137
- Następna »