mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 47-48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Pionowe akcenty w ApI

Różne akcenty w A (→Wn1→Wn2)

Krótkie akcenty w Wf

Krótkie akcenty w Wa

Akcent długi w t. 48 w WfSB

Akcenty długie w Wn3
..

W A nie jest oczywiste, jakie akcenty – krótkie czy długie – Chopin miał na myśli na 2. mierze tych taktów. Przyjmujemy, że tylko wyraźnie większy znak w t. 48 jest akcentem długim. Tak też to odtworzono w Wn1 (→Wn2), natomiast w Wf różnica między znakami wydaje się zbyt mała, by uznać ją za znaczącą. Jednakowe znaki wprowadzono w Wa (krótkie) i Wn3 (długie). Brak akcentu w t. 47 to niewątpliwy błąd sztycharza WfSB. 
Miejsca te to jedne z niewielu, w których akcenty – pionowe – pojawiają się w ApI.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy WfSB

t. 47-49

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kliniki w A (→Wn→Wf,Wa)

Bez znaków w WfSB
..

W WfSB pominięto wszystkie znaki staccato w tych taktach – 5 w partii l.r., 1 w partii pr.r. – co jest wyraźnym błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy WfSB

t. 48

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c3, a pomijamy niepotrzebnie powtórzony  przed h2, przedostatnią szesnastką 1. połowy taktu. Nie uwzględniamy też dodanego w Wn (→Wf,Wa,WfSB)  przed fis3, przedostatnią szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 48-49

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk do t. 49 w A (→Wn→Wf,Wa)

Łuk w t. 48 w WfSB
..

Skrócenie łuku w WfSB to zapewne pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności WfSB

t. 49-51

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A dolne nuty oktaw H1-H w t. 49-50 i B1-B w t. 51 nie mają znaków chromatycznych. Dodano je już w Wn1 i powtórzono w pozostałych wydaniach. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A