mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 32-33

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk triolowy w ApI

Dłuższy łuk w A (→Wn→Wf,Wa)

Bez łuku w WfSB
..

Zamiast łuku artykulacyjno-frazowego ApI ma krótki tylko łuk, będący częścią oznaczenia trioli. Brak łuku w WfSB to przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 33-34

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Dolne nuty oktaw l.r. są w źródłach niewypisane, a jedynie oznaczone skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W ApI oktawowe zdwojenie linii basu w ogóle nie jest zaznaczone, co może być tylko skrótową notacją, gdyż także w partii solowej na początku t. 35 występuje tam samo As, a wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin rozpoczynał oktawowy pochód od pojedynczej nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 33

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Più mosso w ApI

Poco più mosso  = 80 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Trudno stwierdzić, czy dodanie Poco przed più mosso oznacza, że Chopin uznał swoje pierwotne wyobrażenie tempa tej części za zbyt szybkie, czy jest to tylko doprecyzowanie sformułowania wskazówki. Podobnie, nie jest pewne, czy znacząca jest różnica umiejscowienia tego określenia, które w A nakazuje przyspieszyć od początku taktu, a w ApI sugeruje zmianę tempa dopiero od 2. miary taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 33

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI Chopin wpisał kilka nieuzasadnionych przygodnych znaków chromatycznych – bemole przed des1 na 2. mierze taktu i es1 na końcu oraz  przed A.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 34-35

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

do 3. miary taktu w A

Dłuższe  w Wn (→Wf,Wa,WfSB)
..

Autentyczność zmiany zakresu widełek  w Wn (→Wf,Wa,WfSB) jest wątpliwa, gdyż wydłużenie znaku na cały takt to często spotykana adiustacja wydawców, zwłaszcza niemieckich. W tekście głównym zachowujemy więc zapis A, niezawierający sugestii doprowadzenia crescenda aż do  w t. 35 (por. zbliżoną sytuację w t. 38-39). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn