Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 28

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

leggieriss. w A

! miniat: wycinek odpowiedni, tylko górna 5-linia.               EZnieU

leggier. w Wn (→Wf)

leggiero w Wa

leggierissimo proponowane przez redakcję

EZTU

..

Trudno stwierdzić, czy zmiana określenia wpro­wadzona w Wn (→Wf,Wa) to efekt nieuwagi sztycharza, czy adiustacji lub nawet korekty Cho­pina. Zmiana wydaje się zbyt błaha, by zadawać sobie trud jej wprowadzania, co raczej eliminuje ostatnie dwie możliwości. Zdaniem redakcji, można tu wziąć pod uwagę jeszcze inny scena­riusz, kto wie, czy nie najbardziej prawdopo­dob­ny – widoczne ślady poprawek w partii l.r. poka­zują, że była ona początkowo źle rozmieszczona względem pr.r. (planując l.r. sztycharz nie uwz­ględnił końcowej ósemki pr.r.). Jeśli leggieriss. znalazło się w obszarze objętym poprawką, sztycharz mógł je następnie niedokładnie odtworzyć z pamięci.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn

t. 28

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

ges3 powtórzone w ApI

ges3 przetrzymane w A (→WnWf,Wa,WfSB)

..

Zdaniem redakcji, nie jest pewne, czy brak w ApI łuku przetrzymującego ges3 stanowi realny wariant, czy jest to tylko niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 28

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Drobne nuty w ApI

EZnieU1

Normalnej wielkości nuty w A (→WnWf,Wa,WfSB)

..

Wersja ApI przedstawia pierwotną koncepcję rytmu i pisowni biegnika, który zapisany jest drobnymi trzydziestodwójkami i wypełnia 6. i 7. ósemkę taktu. Ostatecznie Chopin zdecydował się na nuty normalnej wielkości i wcześniejsze rozpoczęcie figuracji, zapis jest jednak niejasny – liczba 20 odnosi się tylko do trzydziestodwójek, więc poprzedzającą je pauzę szesnastkową należy interpretować w regularny sposób. Grupa 20 nut trwa więc 5 szesnastek, co oznacza, że są one de facto regularnymi sześćdziesięcio­czwór­ka­mi, a nuty f i d1 partii l.r. wypadają razem z b1 i b2. Wprawdzie Chopin wielokrotnie użył więk­szych wartości rytmicznych w podobnych sytua­cjach (por. np. Preludium Des op. 28 nr 15, t. 4), jednak rozplanowanie nut w A sugeruje, że kom­pozytor chciał rozpocząć biegnik jeszcze wcześ­niej, być może traktując pauzę szesnastko­wą jako część nieregularnej figury liczącej 22 nuty. Takie wykonanie wydaje się muzycznie najgład­sze i w ten sposób – zgodnie z A – rozmieszcza­my partię l.r. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 28

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastka z kropką w ApI, interpretacja kontekstowa

Szesnastka z pauzą w A (→WnWf,Wa,WfSB)

..

W ApI nie ma pauzy trzydziestodwójkowej pomiędzy szesnastką c4 a trzydziestodwójką b3. Niekompletny rytm może być skutkiem poprawki – beleczka trzydziestodwójkowa został prawdopodobnie dopisana później. Pominięcie kropki przedłużającej wydaje się bardziej prawdopodobne niż pominięcie pauzy, toteż jako tekst ApI przyjmujemy wersję z punktowaną szesnastką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy rytmiczne

t. 30

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A brakuje kilku niezbędnych lub wskazanych znaków chromatycznych – w l.r. obniżającego g1 na ges1, w pr.r. bemoli obniżających g2 na ges2c2 na ces2 oraz przed f2. W Wn (→Wf,Wa) dodano tylko znak w l.r.
W tekście głównym uzupełniamy wymienione znaki i dodajemy ostrzegawczy przed d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa