mUltimate Chopin

ApI

Tekst główny

ApI - Autograf roboczy partytury

A - Autograf-czystopis

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfSB - Późniejsze wydanie francuskie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 32-33

Łuk triolowy w ApI

Dłuższy łuk w A (→Wn→Wf,Wa)

Bez łuku w WfSB

Zamiast łuku artykulacyjno-frazowego ApI ma krótki tylko łuk, będący częścią oznaczenia trioli. Brak łuku w WfSB to przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Łuki

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork

op. 2, Wariacje, całość