Wf2 - Poprawiony nakład Wf1


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: VIII 1836
Numer wydawniczy: M. S. 1928
Tytuł: Ballade
Dedykacja: Monsieur le Baron de Stockhausen

Wf2 poprawiono kilka błędów Wf1:

  • dodano pominięte znaki chromatyczne –  przed górną nutą oktawy as1-as2 w t. 37 przed górną nutą oktawy fis-fis1 w t. 43,
  • poprawiono błąd tercjowy w t. 63 – zmiana 6. ósemki b1 na d2,
  • dodano łuk nad pierwszymi 4 ósemkami w t. 121,
  • zmieniono błędne c4 na b3 na początku t. 162,
  • dodano akcent w t. 165.

Trzy ostatnie zmiany, w których rezultat korekty odbiega od tekstu A, są niemal na pewno dziełem Chopina. Niewątpliwie autentyczna jest również zmiana dwóch ostatnich ćwierćnut kwintoli w t. 171, w którym poprawnie wydrukowany tekst A został zastąpiony przez inną wersję.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: 6607/n