Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: XII 1836
Numer wydawniczy: 5766
Tytuł: Ballade sans paroles
Dedykacja: Brak

Ballada Chopina jest pierwszym utworem w albumie zatytułowanym "Album Musical, Sammlung der neuesten Original Compositionen für Piano und Gesang" [Album muzyczny, zbiór najnowszych, oryginalnych kompozycji na fortepian i głos], zawierającym utwory 8 kompozytorów, m.in. Liszta, Mendelssohna, Meyerbeera i Spohra. Technicznie rzecz ujmując, jest to drugie wydanie niemieckie, jednak ograniczony zasięg czasowy i ilościowy – była to jednorazowa publikacja, niewznawiana póź­niej – powoduje, że stanowiło ono jedynie boczną odnogę głównego nur­tu rozpowszechniania Ballady. Z tego względu oznaczamy je symbolem Wn1a, co lepiej oddaje charakter tego wydawnictwa. W uwagach do po­szczególnych miejsc, tam gdzie Wn1a różni się od zgodnej wersji wszyst­kich nakładów pierwszego wydania niemieckiego (czyli wszystkich pozo­sta­łych Wn), dla uproszczenia zapisu traktujemy Wn1a jako niebędące częścią  Wn. Przykładowo, w zdaniu typu "Wn ma wersję X, a w Wn1a występuje Y" symbol Wn oznacza Wn1 (→Wn2Wn3Wn4).

Wn1a miało za podstawę Wn1, pewne cechy sugerują jednak, że sztycharz mógł mieć także wgląd w Wf, np.:

  • widełki  w t. 188 rozpoczynają się w Wn1a tak jak w Wf, o 3 ósemki wcześniej niż w Wn1 (zbieżność może tu wszakże być przypadkowa).
Oryginał w: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń
Sygnatura: III 10067