mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41-43

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Krótkie akcenty w A (→Wf→Wn)

! miniat: wycinek.                    EZTU = akcenty w t. 41 + pierwszy 42 i drugi 43

Pionowe akcenty w Wa

EZnieU1 (część do zrobienia)
..

Zmiana akcentów na pionowe to częsta dowolność Wa. Charakterystyczne, że w t. 40 zachowano autentyczne, krótkie akcenty, co jest przykładem niekonsekwencji adiustatora (sztycharza?) Wa. Patrz też uwagi dotyczące akcentów w t. 42 i 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 41-43

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuki po 2. ćwierćnuty w A

5 x TGTU

Różne łuki w Wf (→Wn)

od 1. lub 4. nuty (EZnieU zrobiony pierwszy), oprócz 2. połowy t. 41, gdzie TGTU

Łuki po pół taktu w Wa

wszystkie EZnieU
..

Tak jak w poprzednich taktach, w Wf (→Wn) błędnie odtworzono większość łuków l.r. – zamiast od 2. lub 5. ćwierćnuty taktu rozpoczynają się one wcześniej, od 1. lub 4.  ćwierćnuty. Zgodnie z A odtworzono tylko drugi łuk w t. 41. W Wa łuki ujednolicono, upodabniając ten jedyny autentyczny łuk do pozostałych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 41-43

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Znaki  w A

EZnieU = 5 gwiazdek

Znaki  w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek Wa1

Znaki  w Wn

EZTU
..

Podobnie jak w poprzednich taktach, gwiazdki zdjęcia pedału stawiane są w A niejednolicie i, jak się wydaje, przypadkowo – większość po 3. ćwierćnucie danej połowy taktu, ale niektóre pod (2. w t. 41) lub przed (w t. 43). Zapisu tego nie odtworzono w Wf (→Wa), przy czym także tu różnice umiejscowienia wydają się mieć przypadkowy charakter, zwłaszcza że niektóre znaki umieszczono niedokładnie, tak iż trudno ocenić, czy miały być umieszczone pod odpowiednią nutą czy po niej (większość znaków wypada po 3. ćwierćnucie, ale w 1. połowie t. 42-43 umieszczono je pod nutą. W Wn znaki umieszczono pod lub nieco przed nutą, różnice są jednak tak małe, że traktujemy je wszystkie jako przypadające pod nutą i tę pisownię przyjmujemy do tekstu głównego (patrz też t. 36-39).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 42

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez znaku w A (→Wf)

wycinek;              Tu bez kliszy 

Krótki akcent w Wn

TGTU

Pionowy akcent w Wa

EZnieU1
..

Brak akcentu w A (→Wf) to przypuszczalnie przeoczenie Chopina, być może sprowokowane brakiem miejsca na wpisanie znaku – w tej (i następnej) figurze Chopin nadal pisze laseczki i wiązania figur pr.r. pod nutami, co w omawianym miejscu praktycznie uniemożliwia wstawienie akcentu pomiędzy pięcioliniami. Akcent dodano w Wn i Wa (w tym ostatnim akcent pionowy, jak w pozostałych figurach – por. t. 41-43).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 43

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W Wf1 przeoczono  podwyższający f1 na fis1. Wszystkie pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf