mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przed górną nutą oktawy l.r. w połowie taktu (fis) – znak wpisany jest dopiero przed półnutą fis. Oczywistą niedokładność Chopina, będącą konsekwencją  poprawek partii l.r. w tym i następnych taktach, sprostowano w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 40

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk nad 2 ćwierćnutami w A

EZTU

Łuk nad 2. połową taktu w Wf (→Wn,Wa)

EZnieU
..

Tak jak w t. 37-39 w Wf (→Wn,Wa) błędnie zinterpretowano zakres łuku l.r. wpisanego w A w 2. połowie taktu (łuk w 1. połowie odtworzono poprawnie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Łuki obejmujące

t. 40

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Znaki  w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                        2 gwiazdki : EZnieU (1.) + EZTU (2.)

Znaki  w Wf (→Wa)

EZTU + EZnieU

Znaki  w Wn

EZTU x 2
..

Podobnie jak w poprzednim czterotakcie, w tym i następnych taktach znaki  umieszczone są w źródłach niedokładnie i niekonsekwentnie, toteż w tekście głównym ujednolicamy ich położenie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności A

t. 41-42

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Tak jak w t. 40, w każdej połowie taktu Chopin zmieniał układ głosów w partii l.r. – pierwotny zapis powtarzał wersje t. 37-38.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 41

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f1. Chopin wpisał w tym takcie  ostrzegawczy przed F w połowie taktu, co w Wf (→Wn,Wa) uzupełniono, dodając znak przed f. Oba te znaki również uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf