Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 42

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W Wf przeoczono podwyższający E na Eis. Błąd wyłapano i poprawiono w Wa. W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przy następnej oktawie, D-d.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 43

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemka cis2 w Wn1 i Wf (→Wa)

Wfa Wn1 EZTU = laski + lewa część łuku

Ćwierćnuta cis2 w Wn2

Wn2 ćwierć cis2 zamiast ósemki, EZnieU2 laski i lewy łuk

..

[w notatkach masz, że to korekta Wf, ale skoro jest tak też w Wn1, to chyba raczej dowolna adiustacja Wn2, nie?]

Wydzielenie cis2 z 1. akordu to dowolna adiusta­cja Wn2. Wprawdzie 1. miara analogicznego t. 69 ma w Wn1 i Wf (→Wa) laseczki do góry, jednak w obu miejscach pierwszy akord ma w tych wydaniach notację jednogłosową. W Wf widoczne ślady poprawek w druku sugerują, że początkowo także w omawianym takcie laseczki 1. miary były skierowane w górę, co zostało jednak zmienione – być może przez Chopina – do postaci zgodnej z pisownią Wn.
Podobnie w t. 276.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 43

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

w Wn

Wn TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Wfa puste

..

W tekście głównym uwzględniamy arpeggio występujące tylko w Wn. Może ono być jednym z elementów dopisanych przez Chopina w [A] już po skopiowaniu go przez Fontanę, (jak np. pedalizacja). Możliwe jest też przeoczenie zarówno kopisty, jak i sztycharza Wf. Podobnie we wszystkich analogicznych taktach (69, 276 i 302).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 43

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą E1-E.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 43-44

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Tak jak w t. 17-18, w Wf (→Wa) oktawy partii l.r. od 2. miary t. 43 do końca 1. miary t. 44 zapisane są w uproszczony sposób z użyciem wskazówki con 8va.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Skrótowy zapis A