KF - Kopia Fontany


Data: (II-III) 1839
Tytuł: Vingt-quatre Préludes
Dedykacja: Monsieur Camille Pleyel

Kopia A sporządzona przez Juliana Fontanę (zaginiona, znana z fotokopii) jako podkład dla pierwszego wydania niemieckiego. Kopista odtworzył tekst A na ogół wiernie, nie ustrzegł się jednak pewnej liczby błędów, np. pominął widełki dynamiczne w t. 1228 i 33, niedokładnie odtworzył łuki w t. 22 i 23-24 czy przedłużył kreseczki po dim. w t. 24-26. Ważniejsze usterki KF w całym op. 28 – patrz Preludium C nr 1. Chopin nie korygował KF.

Fontana wprowadził również pewne drobne uzupełnienia – dodał łuk l.r. w t. 10. W ostatnim takcie zmienił notację przednutki, zastępując drobną ćwierćnutę przekresloną ósemką.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: F. 503