mUltimate Chopin

op. 28 nr 5, Preludium D-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 33-34

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

Pedalizacja w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, końcówka 33 i początek 34.                        EZTU gwiazdka i Ped

Pedalizacja w KF

EZnieU

Pedalizacja w Wn

gwiazdka EZnieU + Ped EZTU
..

Zmiana pedału na przejściu t. 33-34 zapisana jest w KF niedokładnie – można odnieść wrażenie, że pedał należy brać już na ostatniej szesnastce t. 33. Spowodował to drobną niedokładność także w Wn, w którym znak  umieszczono wyraźnie przed tą nutą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 33

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

 od połowy taktu w A

!!!   miniat: t. 33, tylko górna 5-linia, wycinek.                    tr = EZnieU2 lewe;                       red = EZTU lewy koniec

 od początku taktu w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

EZnieU lewy koniec
..

Wcześniejsze niż w A rozpoczęcie widełek  wydaje się być niedokładnością praktycznie bez znaczenia. Notacja A może jednak sugerować jakiś niuans, np.  powiązanie crescenda z obecnością wydzielonego głosu wewnętrznego, toteż w tekście głównym pozostawiamy ją bez zmian. Niedokładność zarówno KF, jak i Wf pokazuje, że dopasowywanie podłużnych znaków – widełek, łuków – do struktur rytmicznych było manierą nie tylko sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności KF

t. 34-35

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

..

Poprawki w A pokazują, że początkowo ostatnia szesnastka t. 34 i druga w t. 35 brzmiały g1-fis1. Chopin skreślił główki nutowe i zastąpił je przez b1-a1. Taką samą zmianę wprowadził również w t. 36. Możliwe również, że pierwotnie w obu miejscach miały być tercje g1-b1 i fis1-a1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 36

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

Ósemki w A i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.                 TGTU = laski i wiązanie ósemkowe

Bez ósemek w KF (→Wn1) i Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 34-35, Chopin w A zmieniał wysokość drugiej i 4. nuty z g1-fis1 na b1-a1. Tu jednak skreślenie obu główek obejmuje także skierowane w dół laseczki wydzielonego głosu ósemkowego, co spowodowało pominięcie go zarówno w KF (→Wn1), jak i Wf (→Wa). Podejrzewając pomyłkę, w Wn2 (→Wn3) wydzielono obie nuty na wzór poprzednich taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Skreślenia A

t. 36-37

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

 w A, interpretacja kontekstowa

Krótsze  w KF (→Wn)

EZnieU prawy koniec

Dłuższe  w Wf (→Wa)

EZnieU1 
..

W A takt ten jest pierwszym w nowej linii, a znak  rozpoczyna się jeszcze przed akoladą, co sugeruje, że powinien rozpocząć się już wcześniej, np. w poprzednim takcie. Jest więc niemal pewne, że uznanie go za przedłużenie widełek  z poprzednich taktów, jak to zrobiono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa), jest słuszne.
Nieznaczne skrócenie znaku w KF (→Wn) to niedokładność kopisty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF , Widełki dynamiczne kontynuujące