Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 36

Ósemki w A i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.                 TGTU = laski i wiązanie ósemkowe

Bez ósemek w KF (→Wn1) i Wf (→Wa)

Tak jak w t. 34-35, Chopin w A zmieniał wysokość drugiej i 4. nuty z g1-fis1 na b1-a1. Tu jednak skreślenie obu główek obejmuje także skierowane w dół laseczki wydzielonego głosu ósemkowego, co spowodowało pominięcie go zarówno w KF (→Wn1), jak i Wf (→Wa). Podejrzewając pomyłkę, w Wn2 (→Wn3) wydzielono obie nuty na wzór poprzednich taktów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn, Skreślenia A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.