mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 13-14

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez łuków w A1, KK i WL

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia

Łuk w t. 14 w KJ

EZTU

Łuk od t. 13 w KB

EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy wpisany w KJ łuk w 2. połowie t. 14. Brak tego łuku w KK i WL to zapewne wynik przeoczenia Kolberga. Widok pozbawionego łuków tekstu KK przypuszczalnie skłonił Bałakiriewa do powtórzenia w KB łuku z analogicznych t. 5-6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Bałakiriewa , Błędy KK

t. 13

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Łuk pod przednutkami w A1

EZnieU

Bez łuku w KJ, KK (→KB) i WL

Tu bez kliszy 
..

Sądząc z obu opartych na nim kopii, [A2] nie miał łuczka pod grupą przednutek. Nie uwzględniamy go zatem w tekście głównym, gdyż Chopin przypuszczalnie uznał go za niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 15

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Łuk A1

 

Łuk w KJ

EZnieU1

Łuk w KK

EZnieU2

Bez łuku w KB i WL

Łuk nad 4. miarą taktu proponowany przez redakcję
..

Łuki źródeł, obejmujące niewyróżniające się ani melodycznie, ani rytmicznie fragmenty gamy, są prawdopodobnie niedokładne. Potwierdza ten wniosek obejmujący 4. miarę taktu łuk KK w analogicznym t. 48 i taki łuk proponujemy w tekście głównym jako interpretację kontekstową łuków źródłowych. Niemniej jednak objęcie łukiem tylko końcowego fragmentu figuracji wydaje się nielogiczne bez względu na jego dokładny zakres. Zdaniem redakcji jest możliwe, że artykulację tego pochodu definiują obie wskazówki występujące w tym takcie zarówno w A1, jak i [A2] (→KJ,KK) – con forza na początku i łuk na końcu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niedokładności KJ , Niedokładności KK

t. 17

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

2 łuki l.r. w A1 i KB

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, Corel.                  EZNieU t 7

Bez łuków w KJ, KK i WL
..

Łuków A1 nie proponujemy w tekście głównym, gdyż Chopin zastąpił je w [A2] (→KJ,KK) wskazówką legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 17

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez łuków l.r. w A1, KJ i WL

!!!   miniat: ten takt, Corel, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

2 łuki w KK (→KB)

TGTU
..

Łuk wpisany w KK nad 1. figurą akompaniamentu, pochodzi zapewne z [A2], toteż podajemy go w tekście głównym (ze względu na skrótowy zapis 2. połowy taktu jako powtórzenia 1. połowy łuk ten uważamy za powtórzony nad 2. figurą). Łuki – tak jak w dużej części Lenta – ma również KB.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ