mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-4

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

2  w A1

!!!   miniat: motyw na przejściu t. 1-2, tylko górna 5-linia.                                    EZnieU

Bez znaków w KJ, KK (→KB) i WL
..

Krótkie znaki  sugerują podkreślenie dysonansowego akordu. Pierwszy z nich, sięgający nieco dalej wgłąb t. 2, można by nawet odczytywać jako odwrócony akcent długi. Zdaniem redakcji, tak jak w przypadku innych uzupełniających się oznaczeń, możliwe jest użycie tych znaków także w wersji tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 1-4

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Powtórzone e1 w A1, KJ i KK

!!!   miniat: wycinek, ostatnia ósemka t. 1 i 1. akord t. 2, tylko górna 5-linia.                     tr = EZTU tylko 1-2 (e1-fisis1 na początku t. 2);           red = EZTU. 

dis1 w KB

EZnieU2 = dis1-fisis1 x 2

Przetrzymane e1 w WL

jak EZnieU ( z łukami dla e1)
..

Wersja KB z dis1 jako środkową nutą pierwszego akordu w t. 2 i 4 jest przypuszczalnie skutkiem zbyt niskiego położenia tej nuty w KK. Natomiast wersja WL z przetrzymanym e1 to najprawdopodobniej dowolna zmiana, wprowadzona przez Kolberga w podkładzie do tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Bałakiriewa , Adiustacje WL

t. 1

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez określenia w A1

Lento con gran espressione w KJ, KK (→KB) i WL
..

W mającym roboczy charakter A1 Chopin nie określił jeszcze tempa ani klimatu utworu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje WL

t. 2-4

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W KJ nie ma kresek taktowych przed t. 2 i 4, co jest oczywistym przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

t. 3-4

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W A1 trzy ostatnie akordy wstępu są zapisane jednogłosowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany