mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 158-161

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

cresc. - - w t. 161 w Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.           EZTU = cresc. 161

cresc. - - w t. 158 w Wn

EZnieU = cresc. z kreseczkami od 158 do 161
..

W tekście głównym podajemy wersję Af (→Wf→Wa), w której ciągłe cresc. rozpoczyna się dopiero w drugiej połowie ośmiotaktu. Wersję Wn, również niewątpliwie autentyczną, można traktować jako równorzędny wariant. Podobnie w t. 166-169.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 163-164

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez kreseczek w AI i Wa

Kreseczki w Af (→Wf) i Wn
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres cresc. z t. 161 to prawdopodobnie niedokładność Wa. W AI aż do t. 187 nie ma żadnych oznaczeń wykonawczych oprócz łuków pr.r. i 5 akcentów w t. 173-177.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 165

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, akord na 1, tylko górna 5-linia; tu Af.                       Tu bez kliszy 

 w Wn

EZTU bez nawiasu

() proponowane przez redakcję
..

Od t. 158 podajemy oznaczenia dynamiczne Af – patrz uwaga do t. 158-161. Z tego względu zgodne z oznaczeniami Af, ale występujące w Wn  proponujemy w tekście głównym w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 166-169

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

cresc. - - w t. 169 w Af (→Wf)

!!!   miniat: nic.           EZTU = cresc. 169 z kreseczkami do 172

cresc. - - w t. 166 w Wn

EZnieU = cresc. z kreseczkami od 166 do 172

cresc. w t. 169 w Wa
..

Tak jak w t. 158-161, w tekście głównym podajemy wersję Af (→Wf→Wa), w której ciągłe cresc. rozpoczyna się dopiero w drugiej połowie ośmiotaktu. Wersję Wn, również niewątpliwie autentyczną, można traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 173-176

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez określenia w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 173-4, tylko górna 5-linia. Tu Af.                    Tu bez kliszy 

cresc. - - w Wn

TGTU = cresc. z kreseczkami 173-6
..

Sprecyzowanie, że także ta kulminacyjna fraza rozwija się dalej aż do przełomowego akordu w t. 177 wydaje się być ulepszeniem wprowadzonym w [An] (→Wn). Jest to pierwsze z całej grupy dodatkowych oznaczeń w Wn – por. t. 177, 177-180, 180-188, 185, 189-191.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach