mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 93

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, t. 93, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

 w Af (→Wf→Wa)

TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy określenie , będące częścią precyzyjniejszej, a przypuszczalnie także najpóźniejszej, notacji tego fragmentu w Af. Por. uwagi w t. 92.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 133

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

w Wn
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 142-145

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez określenia w Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek                           Tu bez kliszy

cresc. w Wn
..

Wskazówki cresc. w t. 142 i 145 pochodzą najprawdopodobniej z [An] (→Wn). Można przypuszczać, że w autografie określenia były nałożone na widełki –  – co było chętnie przez Chopina stosowaną kombinacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 150-153

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, t. 150, tu Wn.                        Tu bez kliszy 

 ,  ,  w Af (→Wf→Wa)

jak TGTU, bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Trudno stwierdzić, czy Chopin zrezygnował z wpisanych w Af (→Wf→Wa) kontrastowych wskazówek dynamicznych w t. 150 i 152-153, pisząc [An] (→Wn), czy przeciwnie, zostały one dopisane później, już po napisaniu [An]. W tekście głównym uwzględnienie ich pozostawiamy więc smakowi wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

t. 153

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczenia w AI, Af i Wa

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

w Wf i Wn
..

Wskazówka  została w Wf dodana w ostatniej fazie korekt. Czy podobnie było w Wn, czy też Chopin wpisał ją już w [An], trudno bez tego autografu stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf