mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 113

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Akcent długi w Af

!!!   miniat: wycinek.                     TGTU

Krótki akcent na ósemkę w Wf (→Wa)

EZnieU

Krótki akcent w Wn

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwy akcent długi, zapisany w Af. Krótki akcent w wydaniach to z pewnością wynik niezrozumienia rękopisów. W Wf (→Wa) znak pomyłkowo umieszczono pod niewłaściwym akordem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf

t. 113

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Kropka staccato w Af (→Wf→Wa)

EZnieU

Bez znaku w Wn
..

W tym takcie wyjątkowo nie uwzględniamy w tekście głównym kropki staccato występującej w Af (→Wf→Wa). W przeciwieństwie do innych kropek – patrz t. 111-116 – nie jest ona potwierdzona w żadnym innym źródle ani tu, ani w analogicznych t. 17, 21 i 109.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 114-115

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w Af (→Wf→Wa)

Łuk w Wn

TGTU
..

Brak łuku to przeoczenie Chopina w Af (→Wf→Wa), sprowokowane zapewne przejściem na nową linię.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

t. 115

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Akcent długi w Af, prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: Corel.                        EZTU

2 akcenty długie w Wf

EZnieU1

Krótki akcent l.r. w Wa

EZnieU2

Krótki akcent w Wn

EZnieU
..

Dwa akcenty zapisane w Af w analogicznych t. 19 i 111 mają cechy często spotykane w zapisie krótkich akcentów – pochylenie znaku ku górze i stosunkowo duży kąt między ramionami. Znak w omawianym takcie jest jednak pod tym względem mniej charakterystyczny, przyjmujemy więc, że jest to akcent długi. W Wf (→Wa) umieszczono go omyłkowo pod akordem l.r., co Chopin następnie skorygował w ostatniej fazie poprawek, dodając drugi akcent pod triolą pr.r. Dodany akcent – niewątpliwie długi – przechyla naszym zdaniem szalę prawdopodobieństwa na stronę akcentów długich we wszystkich analogicznych taktach. Krótki akcent w Wn można uważać za wersję alternatywną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 115

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Kropka staccato w Af, Wn i Wa

Bez znaku w Wf
..

W Wf przeoczono kropkę staccato nad ósemką a. Znak dodano w Wa przypuszczalnie ze względu na kropkę pod oktawą l.r. i analogię np. z t. 111 i 113.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf