mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 154

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropka staccato w A i Wn

!!!   miniat: wycinek, 2 ćwierćnuty tego taktu, tylko dolna 5-linia.                TGTU

Bez znaku w KF i Wf (→Wa)
..

Druga oktawa w tym takcie opatrzona jest w A kropką staccato (znak uległ zniekształceniu wskutek rozmazania się atramentu, ale nie ulega zdaniem redakcji wątpliwości, że piszący miał na myśli kropkę). Kropki tej nie odtworzono jednak w żadnym źródle opartym na A – ani w KF, ani w Wf (→Wa). Przyczyną mogło być przeoczenie lub pominięcie wobec nierozpoznania kształtu znaku. W Wn dodano kropkę zapewne przez analogię z t. 22 i 46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 162-163

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Akcent długi w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia.                       EZnieU

w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek.                                         EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1
..

Zgodnie z analizą Chopinowskich znaków  lub  w tej i analogicznych parach taktów (patrz t. 6-7), w tekście głównym podajemy uśrednione, mniej więcej jednotaktowe widełki Wf (→Wa). Wszystkie znaki, niezależnie od ich faktycznej długości, mają tu zdaniem redakcji znaczenie akcentów długich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 178-180

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 od t. 179 w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek t. 178-180, może być bez pedału.                  EZTU

 od t. 178 w KF (→Wn) i Wa

EZnieU
..

Wcześniejsze rozpoczęcie widełek  to najprawdopodobniej niedokładności: kopisty w KF (→Wn) i – niezależnie – sztycharza w Wa. Por. analogiczne t. 629-631.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa , Niedokładności KF

t. 185

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

w A (→Wf→Wa)

Bez znaku w KF (→Wn)
..

Brak widełek  w KF (→Wn) to najprawdopodobniej przeoczenie kopisty. Tak samo w analogicznym t. 636.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 186-188

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropki staccato w A (→KF
→Wn1) i Wn3

Bez znaków w Wf (→Wa) i Wn2
..

Zdaniem redakcji, kropki staccato nad ósemkami kończącymi skalowe motywy pr.r. mogą być pierwotną wersją. Wskazują na to skreślone w KF kropki w analogicznych t. 54 i 56, a także brak kropek w Wf (→Wa), zarówno tu, jak i w analogicznych t. 637 i 639, co wskazuje na usunięcie ich w korekcie Wf. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym pomijamy te kropki. Pominięcie kropek w Wn2 to adiustacja, przypuszczalnie na podstawie porównania z t.  54 i 56. W Wn3 przywrócono wersję KF. Patrz też t. 193-195.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf