Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 186-188

Kropki staccato w A (→KF
Wn1) i Wn3

Bez znaków w Wf (→Wa) i Wn2

Zdaniem redakcji, kropki staccato nad ósemkami kończącymi skalowe motywy pr.r. mogą być pierwotną wersją. Wskazują na to skreślone w KF kropki w analogicznych t. 54 i 56, a także brak kropek w Wf (→Wa), zarówno tu, jak i w analogicznych t. 637 i 639, co wskazuje na usunięcie ich w korekcie Wf. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym pomijamy te kropki. Pominięcie kropek w Wn2 to adiustacja, przypuszczalnie na podstawie porównania z t.  54 i 56. W Wn3 przywrócono wersję KF. Patrz też t. 193-195.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.