mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 241-245

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A

!!!   miniat: wycinek t. 241-2;                Tu pusta klisza 

cresc. - - - w KF, Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

TGTU cresc. z kreseczkami t. 241-245

cresc. w Wn1

bez kreseczek
..

Chopin dodał pięciotaktowe crescendo zarówno w KF (→Wn; w Wn1 bez kreseczek), jak i w korekcie Wf (→Wa), co uwzględniamy w tekście głównym. Zwraca uwagę pełna zgodność tych uzupełnień, które za pierwszym razem (t. 109-116) różniły się zakresem określenia. Patrz też t. 246-249.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 257

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Des1 w źródłach

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.             EZnieU (nuta, kropka i ped)

Des proponowane przez redakcję

EZTU
..

Des, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym t. 125, proponujemy w tekście głównym, gdyż zamierzone przez Chopina różnicowanie tych taktów wydaje się mniej prawdopodobne niż przeoczenie poprawki w t. 257.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 262

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A (→Wf→Wa1) nie ma przenośnika oktawo­wego nad półnutą pr.r. Wyraźna pomyłka (zwła­szcza po porównaniu z t. 130) została poprawio­na w KF (→Wn), przypuszczalnie ręką Fontany, a także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 265

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A początek określenia sotto voce został umieszczony na wpisanym uprzednio .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 273

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

d w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ten takt wycinek, tylko dolna 5-linia.              TGTU

e w Wn1

zamiast d
..

Wersja Wn1 jest w tym miejscu z całą pewnością błędna – Chopin w A skreślił tu oktawę E-e i zastąpił ją septymą E-d. W Wn2 (→Wn3) przywrócono wersję KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn