Wa1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 273

d w A (→KF,WfWa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ten takt wycinek, tylko dolna 5-linia.              TGTU

e w Wn1

zamiast d

Skreślenia w A ujawniają, że początkowo Chopin wpisał tu oktawę jak w analogicznych taktach. Tłumaczy to w jakimś stopniu dwugłosową notację septymy E-d w następnym takcie. Mogło to wpłynąć na sposób widzenia tego miejsca przez sztycharza Wn1, zarówno jeśli chodzi o łuki w t. 274-275, jak i górną nutę partii l.r. w omawianym takcie. Nie można wszakże wykluczyć ani zwykłej pomyłki, ani – co jest najmniej prawdopodobne – adiustacji ujednolicającej z wersją t. 294. Prawidłowy tekst przywrócono w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.