mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 83-102

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A

!!!   miniat: wycinek.                  Tu pusta klisza 

Dwutaktowe pedały w KF (→Wn)

Jednotaktowe pedały w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym podajemy pedalizację dopisaną przez Chopina w KF (→Wn). W rękopisie tym Chopin przepisuje jeden pedał na dwa takty wszędzie tam, gdzie para taktów oparta jest na tym samym akordzie – t. 81-82, 83-84, 85-86, 91-92, 93-94, 97-98, 99-100 i 101-102. Inną pedalizację – także zapewne autentyczną – dodano w Wf (→Wa), w którym jeden pedał na dwa takty wskazany jest jedynie w t. 81-82 i 97-98 (pozostałe mają pedalizację całotaktową). Mimo iż ta druga pedalizacja jest niemal na pewno późniejsza, w tekście głównym podajemy pedalizację KF, gdyż widoczne w niej poprawki (skreślenia znaków na końcu t. 81 i 91)  dowodzą, że kompozytor uznał ją za lepszą. Oczywiście nie można wykluczyć, że dodając znaki pedalizacji w Wf, Chopin świadomie powrócił do pierwotnej koncepcji, jednak zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że stało się tak przez brak dostatecznego skupienia, np. wskutek pośpiechu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 83-86

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek A, t. 84-85, tylko górna 5-linia.        Tu pusta klisza 

    w KF

EZTU

  w Wn

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy parę widełek   wpisanych przez Chopina w KF. W Wn drugi ze znaków dowolnie rozciągnięto, tak by rozpoczynał się od początku t. 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KF

t. 84-85

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widoczne jest skreślenie łuku przetrzymującego des3 w tych taktach. Punktem wyjścia było więc dosłowne – kwintę wyżej – powtórzenie w t. 81-88 początku tego tematu (t. 65-72). Po poprawce, w trzecim członie tej progresji Chopin wprowadził trzeci wariant melodyczny jej wzorca. Równocześnie przywrócił uderzenie w 5. takcie ośmiotaktu, w t. 69 i 77 realizowane przez dolny głos pr.r.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej

t. 87-88

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuki w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa) i Wn3

A, KF, Wfa, Wn1 i 3: TGTU = kontynuacja łuku aż do t. 96

 

Łuk w Wn2

Wn2: poprzedni łuk zakończony na nucie w t. 87 i nowy od t. 88
..

W tekście głównym podajemy łukowanie zapisane przez Chopina w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa). Oryginalny zapis zachowujemy także w analogicznych t. 219-220 i 670-671, choć zwraca uwagę różnica – podzielony łuk w t. 87-88 i niepodzielony we fragmentach późniejszych. W Wn2 w pierwszym wystąpieniu tematu połączono te łuki właśnie na podstawie porównania z powtórzeniami tej frazy. W Wn3 przywrócono wersję oryginalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 89-94

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek A od połowy 88 do końca 90, tylko górna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy widełki  dopisane przez Chopina w KF (→Wn). Rękopis ten nosi w tej frazie ślady poprawek Chopina, który początkowo wpisał trzy kolejne znaki  w t. 87-90, 91-92 i 93-94, które następnie skreślił. Druga połowa pierwszego z tych znaków (zapisana na górnej pięciolinii w t. 89-90) pozostała nieskreślona, nie ulega jednak wątpliwości, że wpisane niżej sześciotaktowe  są wyrazem późniejszej intencji kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF , Poprawki KF